Il existe des photographies que l\u2019on regarde, et d\u2019autres que l\u2019on habite.
Ce projet d\u2019\u00e9dition est n\u00e9 de cette seconde cat\u00e9gorie.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb\u00c0 l\u2019origine, un album de famille.\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
Des photographies argentiques, sans trucage, r\u00e9alis\u00e9es au fil de la construction d\u2019une maison. Rien de spectaculaire en apparence : des murs qui montent, des mains au travail, des \u00e9tapes successives. Et pourtant, chaque image contient d\u00e9j\u00e0 une histoire.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||33px|||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbCe projet n\u2019est pas une nostalgie.\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
Il s\u2019inscrit dans une r\u00e9flexion plus large sur la photographie comme outil de transmission, sur l\u2019album comme forme \u00e9ditoriale, et sur la capacit\u00e9 des images familiales \u00e0 porter une m\u00e9moire collective. Construire une maison, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 raconter une histoire. La photographier, puis l\u2019\u00e9diter, c\u2019est lui offrir une seconde vie.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||33px|||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bb\u00c0 la lecture de l’album\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
Ce qui frappe d\u2019embl\u00e9e, c\u2019est la rigueur presque silencieuse du geste.
Mes grands-parents avaient pris le soin de dater chaque photographie, \u00e0 la machine \u00e0 \u00e9crire. Un d\u00e9tail modeste, mais fondamental : la date inscrit l\u2019image dans une chronologie pr\u00e9cise, elle lui donne une place dans un d\u00e9roulement, un devenir. L\u2019album n\u2019est plus un simple assemblage d\u2019images ; il devient un journal visuel, un chantier racont\u00e9 image apr\u00e8s image.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbCes photographies ne cherchent pas \u00e0 s\u00e9duire.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]
Elles documentent, elles observent, elles accompagnent. L\u2019argentique impose sa lenteur, son \u00e9conomie, sa confiance dans le r\u00e9el. Chaque vue compte. Chaque d\u00e9clenchement engage une intention. Rien n\u2019est retouch\u00e9, rien n\u2019est rejou\u00e9 : l\u2019image est ce qu\u2019elle est, avec ses imperfections, sa mat\u00e9rialit\u00e9, son grain, ses silences.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.francoishardel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Capture-decran-2025-12-30-143642.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCapture d’\u00e9cran 2025-12-30 143642″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||33px|||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbDans ce projet d\u2019\u00e9dition\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
Ce corpus d’images est envisag\u00e9 comme un espace vivant.
Les photos loguent entre elles, non pas pour reconstituer fid\u00e8lement un pass\u00e9, mais pour en faire sentir la progression de ce chantier et faire appel \u00e0 la m\u00e9moire. La maison se construit, mais en creux se dessinent aussi les gestes, les relations, la patience, l\u2019engagement d\u2019un foyer.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||33px|||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbUn espace vibrant\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
Les images dialoguent entre elles, non pas pour reconstituer fid\u00e8lement un pass\u00e9, mais pour en faire sentir la progression, les h\u00e9sitations, les \u00e9lans. La maison se construit, mais en creux se dessinent aussi les gestes, les relations, la patience, l\u2019engagement d\u2019un foyer.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||33px|||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbL\u2019augmentation de l\u2019album\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
L\u2019album respecte strictement l\u2019ordre \u00e9tabli par l\u2019auteur des images.
Le montage et la succession des photographies ne proc\u00e8dent d\u2019aucune recomposition ult\u00e9rieure : ils restituent fid\u00e8lement la chronologie et l\u2019agencement originels. Certaines images, par leur cadrage, leur luminosit\u00e9 ou les situations qu\u2019elles enregistrent, produisent n\u00e9anmoins des effets de surprise.\u00a0<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||33px|||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbReproduction fid\u00e8le de l\u2019album\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
Par le montage, la mise en page, parfois par des associations d\u2019images inattendues et ouvre alors une lecture presque surr\u00e9aliste, non pas fabriqu\u00e9e, mais r\u00e9v\u00e9l\u00e9e. Ce n\u2019est pas le r\u00e9el qui devient \u00e9trange ; c\u2019est notre regard qui change en prenant le temps de le traverser.<\/p>\n
Ces \u00e9mergences ne rel\u00e8vent pas d\u2019un traitement interpr\u00e9tatif, mais de la capacit\u00e9 propre du document photographique \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler, avec le temps, des lectures inattendues.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb1662,1661,1694″ show_title_and_caption=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||33px|||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbMat\u00e9rialit\u00e9 et transmission de l\u2019archive photographique\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
Un ensemble constitu\u00e9 de tirages sur papier, de dates dactylographi\u00e9es et d\u2019images produites par proc\u00e9d\u00e9 argentique.
Sa mat\u00e9rialit\u00e9 assure une stabilit\u00e9 dans le temps et permet une lecture, une transmission et une contextualisation continues, sans alt\u00e9ration de l\u2019information visuelle.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAlbum unique, Henri Hardel (1957\u20131960)\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.francoishardel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/archive_albul_collection_privee.png\u00a0\u00bb title_tablet=\u00a0\u00bbAlbum unique, Henri Hardel (1957\u20131960)\u00a0\u00bb title_phone=\u00a0\u00bbAlbum unique, Henri Hardel (1957\u20131960)\u00a0\u00bb title_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
Diffus\u00e9 sur une plateforme de r\u00e9seau social, ce contenu vid\u00e9o rend compte d\u2019une r\u00e9flexion en cours sur la mise en circulation des images et leur r\u00e9ception contemporaine. Il est int\u00e9gr\u00e9 ici comme point de r\u00e9sonance, en regard d\u2019un travail \u00e9ditorial fond\u00e9 sur des archives photographiques argentiques et une restitution fid\u00e8le de leur organisation originale.<\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/reel\/C0COl3-o9Ml\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbClics\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#E09900″ button_bg_blend=\u00a0\u00bbdarken\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#7CDA24″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il existe des photographies que l\u2019on regarde, et d\u2019autres que l\u2019on habite.Ce projet d\u2019\u00e9dition est n\u00e9 de cette seconde cat\u00e9gorie. Des photographies argentiques, sans trucage, r\u00e9alis\u00e9es au fil de la construction d\u2019une maison. Rien de spectaculaire en apparence : des murs…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9,59,64,24],"tags":[269,267,272,266,270,113,271,274,273],"class_list":["post-1649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sivlerprint","category-photographie-et-memoire-temoignage-visuel-photographie-argentique-et-souvenirs-memoire-et-image-photographie-de-voyage-souvenirs-en-photographie-heritage-visuel-art-de-vivre-en-image-photograp","category-photographie-perpeturel-memoire","category-photography-architecture","tag-album-photographique","tag-archive-photographique-prive","tag-edition","tag-livre-de-photographie-argentique","tag-patrimoine","tag-photographique","tag-projet","tag-transgenerationnelle","tag-transmission"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francoishardel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francoishardel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francoishardel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoishardel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoishardel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1649"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.francoishardel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2028,"href":"https:\/\/www.francoishardel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1649\/revisions\/2028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoishardel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francoishardel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoishardel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francoishardel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}